jeudi, 15 avril 2004, 19:57
- Nicolas, ... coin vacances
Les 26 heures de train n'ont pas découragé Philippe d'aller avec Nicolas faire une visite au pays de Ulad.Voyage en Belarus
L'ASBL 'Les Enfants de Tchernobyl' organise depuis de nombreuses années des trajets et séjours pour des enfants qui habitent près des zones contaminées par la catastrophe de Tchernobyl (1986).En avril 2004, Nicolas et Philippe ont accompagné le groupe de travail de l'ASBL en Belarus pour suivre la préparation des séjours de l'été et aussi pour faire une courte visite à notre copain Ulad dans sa ville de Gomel.
Après un voyage en train qui a duré 30 heures, le séjour commence à Minsk.
Rencontres et visites
Premier repas
;)
Voici le premier repas en commun de cette équipe qui prend tant de plaisir à se retrouver d'année en année.Il faudra s'habituer mais toute rencontre est l'occasion d'un repas, quelle que soit l'heure.
Premières découvertes culinaires: la table remplie d'assiettes, toutes différentes: légumes crus et fruits, oeufs mimosa aux champignons, une purée de pommes de terre inimitable.
Ici dans la bibliothèque du quartier de Chabany (un quartier de Minsk occupé par des personnes déplacées), un premier repas avec les membres de l'ASBL locale.
Interview
;)
Une journaliste de 'La Biélorussie Soviétique' questionne Henri et Lydia, son homologue biélorusse, avec l'aide d'une interprète. La journaliste s'intéresse particulièrement à l'aspect culturel qui dépasse le simple accueil de santé.Le bouquineur
;)
La visite se poursuit dans la bibliothèque du quartier de Chabany. C'est le troisième bibliothèque pour enfants de Minsk.Une heure plus tard, nouveau repas ....
La soif
;)
Nicolas prend l'ambiance devant cette gigantesque sculpture en béton dans la forteresse de Brest.C'est à Brest que l'invasion à l'est de l'Allemagne a débuté de manière très violente en 1941.
Souvenir éternel
;)
Devant le nom des villes ayant le plus souffert de l'invasion de la Russie brûle une flamme du souvenir.Le billet de 50 roubles
;)
La porte de la forteresse a été laissée dans son état après la guerre, c'est-à-dire criblée d'impacts. Le billet de 50 roubles est illustré par un dessin de cette porte.Notre interprète Olga, originaire de Brest, se transforme en guide historique.
Matin à Brest
;)
Au centre de Brest notre chauffeur fait le tour des endroits où nous avons dormi pour récupérer les membres du groupe.Nicolas et moi avons logé chez le grand-père d'Olga, un militaire à la retraite qui nous a fait goûter un thé à la confiture de coings.
Au matin, il prépare d'excellentes galettes de pommes de terre.
Lachovitchi
Deux jours intenses à Lachovitchi et dans le petit village de Zadvorik.
;)
Lachovitchi est une petite ville entre Brest et Minsk. Le centre de la ville est fait d'une alternance de bâtiments officiels et de maisons en bois.Nous sommes reçus chez Hanna, qui représente l'ASBL locale dans son secteur, et nous entamons la visite de la ville : réception chez le maire, visite de l'école des arts et de l'école primaire.
;)
Après la pluie du matin, derrière le bâtiment de l'école des arts (peinture).Cours d'écriture
;)
A l'école, deux élèves nous montrent comment ils apprennent le russe et le biélorusse, les deux langues officielles.Le directeur de l'école se plaint de le dénatalité et de l'exode rural qui laissent son école depeuplée à 60% en 10 ans.
A rénover
;)
Serguei, le responsable de l'école des Beaux-Arts nous montre le rêve qui l'anime depuis plusieurs années: rénover cette demeure ayant appartenu à la noblesse du siècle passé et qui est à l'abandon.En sortant
;)
Catherine et Paul testent à pied l'allée menant au domaine Grouchevka.Zadvorik
;)
En préparant la soirée, Nicolas joue à la bagarre avec de nouveaux copains, tandis que les filles ont repéré le photographe.Nicolas va passer la journée dans ce petit village près de Lachovitchi en jouant avec les enfants du coin (dispensés de classe pour l'occasion).
Veronika, qui vient en Belgique depuis 2001, lui expliquera en français ce qui se passe.
;)
Durant le repas du soir, les enfants du village qui sont venus en Belgique racontent leurs aventures, leurs souvenirs et les difficultés de s'adapter à un environnement différent.Sacha a 10 ans et est venue une seule fois en Belgique. Elle en a gardé d'excellents souvenirs, excepté la soupe aux carottes. Elle reviendra en Belgique en 2004.
;)
En route pour jouer à l'extérieur, une photo de Nicolas.;)
Le repérage du terrain de foot.En Belarus la plupart des bâtiments collectifs sont construits à partir de 3 ou 4 modèles différents, que ce soit dans la ville ou dans la campagne.
;)
Filles contre garçons ?;)
But !;)
En avril il ne fait pas beaucoup plus froid qu'en Belgique, cependant tous les enfants sont habillés pour le froid.Pour s'intégrer et passer un peu inaperçu Nicolas va se décider à mettre un pantalon long.
Gomel et retour
;)
Une courte visite chez Ulad à Gomel et puis le retour.